prononcéieren

Lëtzebuergesch

English
Français: prononcer; prononcer
Deutsch: aussprechen; sprechen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: prononcéiert

Uitspraak (IPA)

[pʀonɔ̃ːsˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

formeel

Deutsch: aussprechen (artikulieren)
Français: prononcer (articuler)
English: to say; to pronounce
Português: pronunciar (articular)
Nederlands: uitspreken (articuleren)

Synoniemen

ausschwätzen

Betekenis 2

Deutsch: sprechen; verfügen; verhängen (ein Urteil)
Français: prononcer (un verdict)
English: to pronounce; to impose (a verdict)
Português: pronunciar; proferir (um veredicto, uma sentença)
Nederlands: uitspreken; wijzen; besluiten tot (een vonnis; een proces met gesloten deuren)

Betekenis 3

Deutsch: sich äußern (Stellung nehmen)
Français: se prononcer (donner un avis officiel)
English: to comment (on)
Português: pronunciar-se (emitir um parecer oficial)
Nederlands: uitspraak doen (een standpunt bepalen)

Synoniemen

sech äusseren

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

prononcéier
prononcéieren
prononcéiers
prononcéiert
prononcéiertem
prononcéierten
prononcéierter
sech prononcéieren

Voorbeeldzinnen

weess du, wéi een dat Wuert richteg prononcéiert ?
formeel
Betekenis 1: uitspreken
d'Urteel gouf nach net prononcéiert
Betekenis 2: uitspreken; wijzen; besluiten tot
d'Geriicht huet fir dëse Prozess de Huis clos prononcéiert
Betekenis 2: uitspreken; wijzen; besluiten tot
de Staatsrot huet sech zu deem Gesetzesprojet nach net prononcéiert
Betekenis 3: uitspraak doen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: prononcéieren
Voltooid deelwoord: prononcéiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: prononcéieren (mech)
du: prononcéiers (dech)
hien / hatt / si: prononcéiert (sech)
mir: prononcéieren (eis)
dir: prononcéiert (iech)
si: prononcéieren (sech)

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn (mech) prononcéiert
du: hues (dech) prononcéiert
hien / hatt / si: huet (sech) prononcéiert
mir: hunn (eis) prononcéiert
dir: hutt (iech) prononcéiert
si: hunn (sech) prononcéiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat (mech) prononcéiert
du: has (dech) prononcéiert
hien / hatt / si: hat (sech) prononcéiert
mir: haten (eis) prononcéiert
dir: hat (iech) prononcéiert
si: haten (sech) prononcéiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing (mech) prononcéieren
du: géifs / géings (dech) prononcéieren
hien / hatt / si: géif / géing (sech) prononcéieren
mir: géifen / géingen (eis) prononcéieren
dir: géift / géingt (iech) prononcéieren
si: géifen / géingen (sech) prononcéieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt (mech) prononcéiert
du: häss (dech) prononcéiert
hien / hatt / si: hätt (sech) prononcéiert
mir: hätten (eis) prononcéiert
dir: hätt (iech) prononcéiert
si: hätten (sech) prononcéiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: prononcéier (dech)!
dir: prononcéiert (iech)!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0