LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to puzzle over; to rack one's brains
- Français
- se demander; chercher; essayer de deviner
- Deutsch
- rätseln
räätselen
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- rätseln
- Français
- se demander; chercher; essayer de deviner
- English
- to puzzle over; to rack one's brains
- Português
- perguntar-se; tentar adivinhar
- Nederlands
- zich afvragen; gissen (proberen te weten te komen)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- geräätselt
- räätsel
- räätselen
- räätsels
- räätselt
Exemples d’utilisation
ech räätselen elo schonn de ganzen Owend drun, wouhier ech deen Här kennen
Sens: se demander; chercher; essayer de deviner
ech hu keng Loscht, laang ze räätselen , so mer riichteraus, wou s de gëschter waars!
Sens: se demander; chercher; essayer de deviner
Conjugaison
- Infinitif
- räätselen
- Participe passé
- geräätselt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- räätselen
- du
- räätsels
- hien / hatt / si
- räätselt
- mir
- räätselen
- dir
- räätselt
- si
- räätselen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu geräätselt
- du
- hues geräätselt
- hien / hatt / si
- huet geräätselt
- mir
- hu geräätselt
- dir
- hutt geräätselt
- si
- hu geräätselt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat geräätselt
- du
- has geräätselt
- hien / hatt / si
- hat geräätselt
- mir
- hate geräätselt
- dir
- hat geräätselt
- si
- hate geräätselt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing räätselen
- du
- géifs / géings räätselen
- hien / hatt / si
- géif / géing räätselen
- mir
- géifen / géinge räätselen
- dir
- géift / géingt räätselen
- si
- géifen / géinge räätselen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt geräätselt
- du
- häss geräätselt
- hien / hatt / si
- hätt geräätselt
- mir
- hätte geräätselt
- dir
- hätt geräätselt
- si
- hätte geräätselt
Impératif · Présent
- du
- räätsel!
- dir
- räätselt!