rabbeleg

Lëtzebuergesch

English: rickety; scrawny
Français: fragile; squelettique
Deutsch: klapprig; klapperdürr

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[ʀˈɑbələɕ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: klapprig
Français: déglingué; fragile (manquant de solidité)
English: rickety
Português: a cair aos bocados; frágil (pouco sólido)
Nederlands: gammel (wankel)

Significado 2

coloquial

Deutsch: klapperdürr
Français: maigrelet; squelettique
English: scrawny
Português: magricela; esquelético
Nederlands: broodmager

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	rabbelegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	rabbelegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	rabbelegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	rabbelegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	rabbeleg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	rabbeleg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	rabbeleger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	rabbeleger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	rabbelegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	rabbelegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	rabbelegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	rabbelegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	rabbeleg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	rabbeleg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	rabbelegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	rabbeleger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	rabbelegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	rabbelegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	rabbelegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	rabbelegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	rabbelegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	rabbelegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	rabbelegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	rabbelegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	rabbelegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	rabbelegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	rabbelegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	rabbelegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	rabbelegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	rabbelegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	rabbelegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	rabbelegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

rabbeleg
rabbelegem
rabbelegen
rabbeleger
rabbelegst
rabbelegstem
rabbelegsten
rabbelegster
rabbelegt

Frases de exemplo

wat gees de der esou e rabbelege Klappstull kafen?
Significado 1: a cair aos bocados; frágil
dee Kärel ass esou rabbeleg , du mengs, e kréich keng waarm Zopp z'iessen!
coloquial
Significado 2: magricela; esquelético

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→