LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- elegant; cunning
- Français
- raffiné; malin
- Deutsch
- raffiniert
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- apaart; gewiift; lous
raffinéiert
Uitspraak (IPA)
[ʀɑfinˈɜɪɐt]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- raffiniert (fein, erlesen)
- Français
- raffiné; avec recherche, avec raffinement (subtil, recherché)
- English
- refined; elegant; elegantly
- Português
- refinado; requintado; com apuro, com requinte
- Nederlands
- geraffineerd (verfijnd)
Synoniemen
apaart
Betekenis 2
- Deutsch
- raffiniert (schlau)
- Français
- astucieux; malin; de manière astucieuse
- English
- clever; cunning; cleverly
- Português
- astucioso; esperto; astuciosamente
- Nederlands
- geraffineerd (doortrapt, sluw)
Synoniemen
gewiift · lous
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | raffinéierten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | raffinéierten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | raffinéierten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | raffinéierten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | raffinéiert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | raffinéiert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | raffinéierter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | raffinéierter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | raffinéiert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | raffinéiert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | raffinéierten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | raffinéierten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | raffinéiert |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | raffinéiert |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | raffinéierten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | raffinéierter |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | raffinéiertsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | raffinéiertsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | raffinéiertsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | raffinéiertsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | raffinéiertst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | raffinéiertst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | raffinéiertster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | raffinéiertster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | raffinéiertst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | raffinéiertst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | raffinéiertsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | raffinéiertsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | raffinéiertst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | raffinéiertst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | raffinéiertsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | raffinéiertster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- raffinéiert
- raffinéiertem
- raffinéierten
- raffinéierter
- raffinéiertst
- raffinéiertstem
- raffinéiertsten
- raffinéiertster
Voorbeeldzinnen
däi Kleed huet nawell e ganz raffinéierten Decolleté
Betekenis 1: geraffineerd
dëse Kach ass fir seng raffinéiert Kiche bekannt
Betekenis 1: geraffineerd
fir déi Geleeënheet waren si ganz raffinéiert gekleet
Betekenis 1: geraffineerd
dee raffinéierten Hond hat séier eraus, wou d'Mamm de Schockela verstoppt hat!
Betekenis 2: geraffineerd
den Déif hat mat senge Komplizen e raffinéierte Plang entwéckelt
Betekenis 2: geraffineerd
ech muss soen, datt s de dech heibäi net besonnesch raffinéiert ugeluecht hues!
Betekenis 2: geraffineerd