LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- striking
- Français
- racé
- Deutsch
- rassig
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- temperamentvoll
rasseg
Uitspraak (IPA)
[ʀˈɑsəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- rassig (temperamentvoll)
- Français
- fougueux; vif
- English
- spirited; exhilarating
- Português
- fogoso; temperamental
- Nederlands
- pittig (vol temperament)
Synoniemen
temperamentvoll
Betekenis 2
- Deutsch
- rassig (attraktiv)
- Français
- séduisant; racé
- English
- racy (seductive)
- Português
- atraente; sedutor
- Nederlands
- aantrekkelijk; verleidelijk
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | rassegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | rassegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | rassegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | rassegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | rasseg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | rasseg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | rasseger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | rasseger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | rassegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | rassegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | rassegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | rassegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | rasseg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | rasseg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | rassegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | rasseger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | rassegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | rassegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | rassegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | rassegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | rassegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | rassegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | rassegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | rassegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | rassegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | rassegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | rassegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | rassegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | rassegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | rassegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | rassegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | rassegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- rasseg
- rassegem
- rassegen
- rasseger
- rassegst
- rassegstem
- rassegsten
- rassegster
- rassegt
Voorbeeldzinnen
esou e rassegt Päerd ass näischt fir Ufänger!
Betekenis 1: pittig
ech hu laang gespuert, fir mer dee rassege Sportswon kënnen ze leeschten
Betekenis 1: pittig
am Roman gëtt d'Protagonistin als rasseg Dänzerin beschriwwen
Betekenis 2: aantrekkelijk; verleidelijk