LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- jagged; (partially) toothless
- Français
- ébréché; (partiellement) édenté
- Deutsch
- schartig; mit Zahnlücken
- Woordsoort
- ADJ
schaardeg
Uitspraak (IPA)
[ʃˈaːʀdəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
verouderd
- Deutsch
- schartig
- Français
- ébréché (lame)
- English
- jagged (blade)
- Português
- embotado (lâmina)
- Nederlands
- schaardig (met kerven in het snijvlak van en mes)
Betekenis 2
verouderd
- Deutsch
- lückenhaft; mit Zahnlücken (Gebiss)
- Français
- (partiellement) édenté
- English
- (partially) toothless
- Português
- (parcialmente) desdentado
- Nederlands
- onvolledig; met leemten (gebit)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | schaardegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | schaardegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | schaardegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | schaardegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | schaardeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | schaardeg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | schaardeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | schaardeger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | schaardegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | schaardegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | schaardegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | schaardegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | schaardeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | schaardeg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | schaardegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | schaardeger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | schaardegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | schaardegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | schaardegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | schaardegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | schaardegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | schaardegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | schaardegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | schaardegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | schaardegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | schaardegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | schaardegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | schaardegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | schaardegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | schaardegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | schaardegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | schaardegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- schaardeg
- schaardegem
- schaardegen
- schaardeger
- schaardegst
- schaardegstem
- schaardegsten
- schaardegster
- schaardegt
Voorbeeldzinnen
wéi wëlls de mat deem schaardege Messer do propper Tranchë schneiden?
verouderdBetekenis 1: schaardig
fréier hate méi Leit e schaardege Mond, well se net no hiren Zänn gekuckt hunn
verouderdBetekenis 2: onvolledig; met leemten
d'Kand wëllt net op d'Foto goen, well et schaardeg ass
verouderdBetekenis 2: onvolledig; met leemten