schaardeg

Lëtzebuergesch

English: jagged; (partially) toothless
Français: ébréché; (partiellement) édenté
Deutsch: schartig; mit Zahnlücken

Tipo: ADJ

Pronúncia (AFI)

[ʃˈaːʀdəɕ]

Significados e traduções

Significado 1

arcaico

Deutsch: schartig
Français: ébréché (lame)
English: jagged (blade)
Português: embotado (lâmina)
Nederlands: schaardig (met kerven in het snijvlak van en mes)

Significado 2

arcaico

Deutsch: lückenhaft; mit Zahnlücken (Gebiss)
Français: (partiellement) édenté
English: (partially) toothless
Português: (parcialmente) desdentado
Nederlands: onvolledig; met leemten (gebit)

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	schaardegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	schaardegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	schaardegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	schaardegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	schaardeg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	schaardeg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	schaardeger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	schaardeger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	schaardegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	schaardegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	schaardegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	schaardegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schaardeg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schaardeg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	schaardegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schaardeger
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	schaardegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	schaardegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	schaardegsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	schaardegsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	schaardegst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	schaardegst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	schaardegster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	schaardegster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	schaardegst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	schaardegst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	schaardegsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	schaardegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	schaardegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	schaardegst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	schaardegsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	schaardegster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

schaardeg
schaardegem
schaardegen
schaardeger
schaardegst
schaardegstem
schaardegsten
schaardegster
schaardegt

Frases de exemplo

wéi wëlls de mat deem schaardege Messer do propper Tranchë schneiden?
arcaico
Significado 1: embotado
fréier hate méi Leit e schaardege Mond, well se net no hiren Zänn gekuckt hunn
arcaico
Significado 2: (parcialmente) desdentado
d'Kand wëllt net op d'Foto goen, well et schaardeg ass
arcaico
Significado 2: (parcialmente) desdentado

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→