LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to scrape
- Français
- gratter
- Deutsch
- schaben
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- geschappt
schappen
Uitspraak (IPA)
[ʃˈɑpən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- schaben (Gemüse)
- Français
- racler; gratter (des légumes, pour les nettoyer)
- English
- to scrape (vegetables)
- Português
- raspar (legumes, para os limpar)
- Nederlands
- schrapen; schrappen (aardappelen, wortelen)
Betekenis 2
- Deutsch
- schaben (loslösen)
- Français
- racler; gratter (pour enlever, pour détacher)
- English
- to scrape (to remove, to loosen)
- Português
- raspar (para retirar, para descolar)
- Nederlands
- afschrapen (verwijderen)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- geschappt
- geschapptem
- geschappten
- geschappter
- schapp
- schappen
- schapps
- schappt
Voorbeeldzinnen
déi nei Grompere soll een net schielen, mee schappen
Betekenis 1: schrapen; schrappen
mat der Holzspachtel kritt een de Kéis gutt aus de Raclettespännercher geschappt
Betekenis 2: afschrapen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- schappen
- Voltooid deelwoord
- geschappt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schappen
- du
- schapps
- hien / hatt / si
- schappt
- mir
- schappen
- dir
- schappt
- si
- schappen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu geschappt
- du
- hues geschappt
- hien / hatt / si
- huet geschappt
- mir
- hu geschappt
- dir
- hutt geschappt
- si
- hu geschappt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat geschappt
- du
- has geschappt
- hien / hatt / si
- hat geschappt
- mir
- hate geschappt
- dir
- hat geschappt
- si
- hate geschappt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing schappen
- du
- géifs / géings schappen
- hien / hatt / si
- géif / géing schappen
- mir
- géifen / géinge schappen
- dir
- géift / géingt schappen
- si
- géifen / géinge schappen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt geschappt
- du
- häss geschappt
- hien / hatt / si
- hätt geschappt
- mir
- hätte geschappt
- dir
- hätt geschappt
- si
- hätte geschappt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schapp!
- dir
- schappt!