LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- clumsy; ponderous
- Français
- pesant; fastidieux
- Deutsch
- schwerfällig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- plomp
schwéierfälleg
Pronúncia (AFI)
[ʃwˈɜɪɐfæləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- schwerfällig (körperlich)
- Français
- lourdaud; pesant
- English
- ungainly; clumsy
- Português
- pesado (desajeitado, desgracioso)
- Nederlands
- traag; log
Sinónimos
plomp
Significado 2
- Deutsch
- schwerfällig (hölzern)
- Français
- lourd; fastidieux; lourdement
- English
- clumsy; ponderous; clumsily (speech)
- Português
- pesado; fastidioso; de modo pesado
- Nederlands
- omslachtig; onhandig
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | schwéierfällegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | schwéierfällegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | schwéierfällegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | schwéierfällegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | schwéierfälleg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | schwéierfälleg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | schwéierfälleger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | schwéierfälleger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | schwéierfällegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | schwéierfällegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | schwéierfällegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | schwéierfällegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | schwéierfälleg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | schwéierfälleg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | schwéierfällegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | schwéierfälleger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | schwéierfällegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | schwéierfällegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | schwéierfällegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | schwéierfällegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | schwéierfällegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | schwéierfällegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | schwéierfällegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | schwéierfällegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | schwéierfällegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | schwéierfällegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | schwéierfällegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | schwéierfällegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | schwéierfällegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | schwéierfällegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | schwéierfällegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | schwéierfällegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- schwéierfälleg
- schwéierfällegem
- schwéierfällegen
- schwéierfälleger
- schwéierfällegst
- schwéierfällegstem
- schwéierfällegsten
- schwéierfällegster
- schwéierfällegt
Frases de exemplo
ech hunn hien u sengem schwéierfällege Gank erkannt
Significado 1: pesado
dréck dech net esou schwéierfälleg aus!
Significado 2: pesado; fastidioso; de modo pesado