selektionéieren

Lëtzebuergesch
English
to select
Français
sélectionner
Deutsch
auswählen
Tipo
VRB
Sinónimo
auswielen
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
selektionéiert

Pronúncia (AFI)

[selæksi̯onˈɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
auswählen (nach Kriterien)
Français
sélectionner (d'après des critères définis)
English
to select (on the basis of set criteria)
Português
selecionar (segundo critérios)
Nederlands
selecteren (op basis van bepaalde critria)

Significado 2

Deutsch
auswählen (ein Benutzeroberflächenelement)
Français
sélectionner (un élément d'interface graphique)
English
to select (an item on a computer screen)
Português
selecionar (um elemento de interface gráfica)
Nederlands
selecteren (een item op een computerscherm)

Sinónimos

auswielen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • selektionéier
  • selektionéieren
  • selektionéiers
  • selektionéiert
  • selektionéiertem
  • selektionéierten
  • selektionéierter

Frases de exemplo

  1. e Jury selektionéiert déi bescht Filmer vum Joer

    Significado 1: selecionar

  2. den Athleet gouf fir d'Weltmeeschterschaft am Triathlon selektionéiert

    Significado 1: selecionar

  3. fir d'Schrëft vun engem Textpassage ze änneren, muss een e fir d'éischt selektionéieren

    Significado 2: selecionar

  4. selektionéier d'Fichieren, déi s de wëlls kopéieren!

    Significado 2: selecionar

Conjugação verbal

Infinitivo
selektionéieren
Particípio passado
selektionéiert
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
selektionéieren
du
selektionéiers
hien / hatt / si
selektionéiert
mir
selektionéieren
dir
selektionéiert
si
selektionéieren
Indicativo · Pretérito composto
ech
hu selektionéiert
du
hues selektionéiert
hien / hatt / si
huet selektionéiert
mir
hu selektionéiert
dir
hutt selektionéiert
si
hu selektionéiert
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat selektionéiert
du
has selektionéiert
hien / hatt / si
hat selektionéiert
mir
hate selektionéiert
dir
hat selektionéiert
si
hate selektionéiert
Condicional · Presente
ech
géif / géing selektionéieren
du
géifs / géings selektionéieren
hien / hatt / si
géif / géing selektionéieren
mir
géifen / géinge selektionéieren
dir
géift / géingt selektionéieren
si
géifen / géinge selektionéieren
Condicional · Passado
ech
hätt selektionéiert
du
häss selektionéiert
hien / hatt / si
hätt selektionéiert
mir
hätte selektionéiert
dir
hätt selektionéiert
si
hätte selektionéiert
Imperativo · Presente
du
selektionéier!
dir
selektionéiert!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→