sorry

Lëtzebuergesch

English
Français
Deutsch

Woordsoort: INTERJ

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: Entschuldigung; Verzeihung (Höflichkeitsformel)
Français: pardon; excuse(z)-moi (formule de politesse)
English: excuse me (polite form)
Português: com licença; perdão; desculpa (fórmula de cortesia)
Nederlands: pardon; neem me niet kwalijk (beleefdheidsformule)

Synoniemen

entschëlleg(t) · pardon

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch: Entschuldigung; Verzeihung
Français: pardon; excuse(z)-moi
English: sorry
Português: perdão; desculpa
Nederlands: sorry; pardon (als uitdrukking van spijt)

Synoniemen

entschëlleg(t) · pardon

Betekenis 3

spreektaal

Deutsch: also bitte (als Ausdruck der Empörung)
Français: pardon (pour exprimer son indignation)
English: excuse me
Português: perdão
Nederlands: wat? (als uitdrukking van ontsteltenis)

Synoniemen

pardon

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

sorry

Voorbeeldzinnen

sorry , kanns de mech wannechgelift laanschtloossen?
spreektaal
Betekenis 1: pardon; neem me niet kwalijk
sorry , ass dee Stull nach fräi?
spreektaal
Betekenis 1: pardon; neem me niet kwalijk
sorry , sinn ech der elo grad op de Fouss getrëppelt?
spreektaal
Betekenis 2: sorry; pardon
sorry , dat hat ech net esou gemengt!
spreektaal
Betekenis 2: sorry; pardon
sorry , mee dat do ass inakzeptabel!
spreektaal
Betekenis 3: wat?
sorry , hues de se nach all?
spreektaal
Betekenis 3: wat?

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0