stoppen

Lëtzebuergesch

English
Français: raccommoder; bourrer
Deutsch: stopfen; (mit feinen Stichen) ausbessern

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: stopfen; (mit feinen Stichen) ausbessern (Stoff, ein Kleidungsstück)
Français: raccommoder (un tissu, un vêtement)

Synonyme

stëppelen

Bedeutung 2

Deutsch: stopfen (füllen)
Français: bourrer (remplir)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

gestoppt
gestopptem
gestoppten
gestoppter
stoppen

Anwendungsbeispiele

ech hunn e klengt Lach a menger Strëmp, kanns de mer dat stoppen ?
Bedeutung 1: stopfen; (mit feinen Stichen) ausbessern
de Pätter souz op der Bänk an huet sech seng Päif gestoppt
Bedeutung 2: stopfen
mat eise Reserve konnte mer d'Lach am Budget stoppen
Bedeutung 2: stopfen
kann net een deem Téinert de Mond stoppen ?
umgangssprachlich
Bedeutung 2: stopfen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →