verdäiwelt

Lëtzebuergesch

English: bloody; devilish
Français: satané
Deutsch: verdammt

Woordsoort: ADJ

Uitspraak (IPA)

[fɐdˈæːɪvəlt]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: verteufelt; verflixt; verdammt
Français: sacré; maudit; satané
English: cursed; confounded; bloody
Português: maldito; malvado
Nederlands: verduiveld; verdomd

Betekenis 2

spreektaal

Deutsch: verteufelt; verflucht; verdammt (außerordentlich)
Français: sacré; satané; sacrément, diablement (extraordinaire)
English: damn(ed); bloody; devilish; devilishly
Português: dos diabos; danado; como o diabo, como o caraças (extraordinário)
Nederlands: ontzettend; heel erg

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	verdäiwelten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	verdäiwelten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	verdäiwelten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	verdäiwelten
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	verdäiwelt
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	verdäiwelt
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	verdäiwelter
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	verdäiwelter
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	verdäiwelt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	verdäiwelt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	verdäiwelten
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	verdäiwelten
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	verdäiwelt
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	verdäiwelt
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	verdäiwelten
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	verdäiwelter
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	verdäiweltsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	verdäiweltsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	verdäiweltsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	verdäiweltsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	verdäiweltst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	verdäiweltst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	verdäiweltster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	verdäiweltster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	verdäiweltst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	verdäiweltst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	verdäiweltsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	verdäiweltsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	verdäiweltst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	verdäiweltst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	verdäiweltsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	verdäiweltster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

verdäiwelt
verdäiweltem
verdäiwelten
verdäiwelter
verdäiweltst
verdäiweltstem
verdäiweltsten
verdäiweltster

Voorbeeldzinnen

beim Sträit an der Noperschaft goung et ëmmer erëm ëm déi verdäiwelt Servituden!
spreektaal
Betekenis 1: verduiveld; verdomd
mir haten eng verdäiwelt Chance, datt d'Feier net op eist Haus iwwergegraff huet!
spreektaal
Betekenis 2: ontzettend; heel erg
deng Zooss ass gutt, mee verdäiwelt schaarf!
spreektaal
Betekenis 2: ontzettend; heel erg

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→