LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to die of impatience
- Français
- sécher d'impatience
- Deutsch
- vor Ungeduld vergehen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- vergaddert
vergadderen
Uitspraak (IPA)
[fɐɡˈɑdəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- versauern; vor Ungeduld vergehen (aus Langeweile)
- Français
- moisir (d'ennui); sécher d'impatience
- English
- to die of boredom; to die of impatience
- Português
- ficar a secar; morrer de tédio
- Nederlands
- zich doodvervelen; staan te trappelen van ongeduld
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- vergadder
- vergadderen
- vergadders
- vergaddert
Voorbeeldzinnen
ech weess net, wat ech an der Grousser Vakanz soll maachen, fir net doheem ze vergadderen
spreektaalBetekenis: zich doodvervelen; staan te trappelen van ongeduld
ech si bal vergaddert , wéi meng Kolleegen esou spéit komm sinn
spreektaalBetekenis: zich doodvervelen; staan te trappelen van ongeduld
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- vergadderen
- Voltooid deelwoord
- vergaddert
- Hulpwerkwoord
- sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- vergadderen
- du
- vergadders
- hien / hatt / si
- vergaddert
- mir
- vergadderen
- dir
- vergaddert
- si
- vergadderen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- si vergaddert
- du
- bass vergaddert
- hien / hatt / si
- ass vergaddert
- mir
- si vergaddert
- dir
- sidd vergaddert
- si
- si vergaddert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war vergaddert
- du
- waars vergaddert
- hien / hatt / si
- war vergaddert
- mir
- ware vergaddert
- dir
- waart vergaddert
- si
- ware vergaddert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing vergadderen
- du
- géifs / géings vergadderen
- hien / hatt / si
- géif / géing vergadderen
- mir
- géifen / géinge vergadderen
- dir
- géift / géingt vergadderen
- si
- géifen / géinge vergadderen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier vergaddert
- du
- wiers vergaddert
- hien / hatt / si
- wier vergaddert
- mir
- wiere vergaddert
- dir
- wiert vergaddert
- si
- wiere vergaddert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- vergadder!
- dir
- vergaddert!