LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to mix up; to switch
- Français
- échanger (par erreur); intervertir
- Deutsch
- verwechseln; vertauschen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- vertosch
vertauschen
Uitspraak (IPA)
[fɐtˈæːʊʃən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- vertauschen; verwechseln
- Français
- échanger (par erreur)
- English
- to mix up (to confuse)
- Português
- trocar (por engano)
- Nederlands
- verwisselen (bij vergissing)
Betekenis 2
- Deutsch
- vertauschen (austauschen, auswechseln)
- Français
- échanger; inverser; intervertir
- English
- to swap; to switch
- Português
- trocar; inverter; permutar
- Nederlands
- wisselen; verwisselen (verruilen)
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- vertausch
- vertauschen
- vertauschs
- vertauscht
- vertosch
Voorbeeldzinnen
nom Theater huet en Här säi Mantel an der Garderob vertosch
Betekenis 1: verwisselen
bei hinnen doheem sinn déi traditionell Rolle vu Mann a Fra vertosch
Betekenis 2: wisselen; verwisselen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- vertauschen
- Voltooid deelwoord
- vertosch
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- vertauschen
- du
- vertauschs
- hien / hatt / si
- vertauscht
- mir
- vertauschen
- dir
- vertauscht
- si
- vertauschen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu vertosch
- du
- hues vertosch
- hien / hatt / si
- huet vertosch
- mir
- hu vertosch
- dir
- hutt vertosch
- si
- hu vertosch
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat vertosch
- du
- has vertosch
- hien / hatt / si
- hat vertosch
- mir
- hate vertosch
- dir
- hat vertosch
- si
- hate vertosch
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing vertauschen
- du
- géifs / géings vertauschen
- hien / hatt / si
- géif / géing vertauschen
- mir
- géifen / géinge vertauschen
- dir
- géift / géingt vertauschen
- si
- géifen / géinge vertauschen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt vertosch
- du
- häss vertosch
- hien / hatt / si
- hätt vertosch
- mir
- hätte vertosch
- dir
- hätt vertosch
- si
- hätte vertosch
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- vertausch!
- dir
- vertauscht!