vertauschen

Lëtzebuergesch

English: to mix up; to switch
Français: échanger (par erreur); intervertir
Deutsch: verwechseln; vertauschen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: vertosch

Pronúncia (AFI)

[fɐtˈæːʊʃən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: vertauschen; verwechseln
Français: échanger (par erreur)
English: to mix up (to confuse)
Português: trocar (por engano)
Nederlands: verwisselen (bij vergissing)

Significado 2

Deutsch: vertauschen (austauschen, auswechseln)
Français: échanger; inverser; intervertir
English: to swap; to switch
Português: trocar; inverter; permutar
Nederlands: wisselen; verwisselen (verruilen)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

vertausch
vertauschen
vertauschs
vertauscht
vertosch

Frases de exemplo

nom Theater huet en Här säi Mantel an der Garderob vertosch
Significado 1: trocar (por engano)
bei hinnen doheem sinn déi traditionell Rolle vu Mann a Fra vertosch
Significado 2: trocar; inverter; permutar

Conjugação verbal

Infinitivo: vertauschen
Particípio passado: vertosch
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: vertauschen
du: vertauschs
hien / hatt / si: vertauscht
mir: vertauschen
dir: vertauscht
si: vertauschen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu vertosch
du: hues vertosch
hien / hatt / si: huet vertosch
mir: hu vertosch
dir: hutt vertosch
si: hu vertosch

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat vertosch
du: has vertosch
hien / hatt / si: hat vertosch
mir: hate vertosch
dir: hat vertosch
si: hate vertosch

Condicional · Presente

ech: géif / géing vertauschen
du: géifs / géings vertauschen
hien / hatt / si: géif / géing vertauschen
mir: géifen / géinge vertauschen
dir: géift / géingt vertauschen
si: géifen / géinge vertauschen

Condicional · Passado

ech: hätt vertosch
du: häss vertosch
hien / hatt / si: hätt vertosch
mir: hätte vertosch
dir: hätt vertosch
si: hätte vertosch

Imperativo · Presente

du: vertausch!
dir: vertauscht!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0