wimmelen

Lëtzebuergesch
English
to be chock-a-block with
Français
fourmiller de
Deutsch
wimmeln von
Woordsoort
VRB
Hulpwerkwoord
hunn
Voltooid deelwoord
gewimmelt

Uitspraak (IPA)

[vˈimələn]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
wimmeln von
Français
grouiller de; fourmiller de
English
to seethe with; to be chock-a-block with
Português
estar cheio de; fervilhar de
Nederlands
wemelen van; krioelen van

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • gewimmelt
  • wimmele vun
  • wimmelen
  • wimmelt

Voorbeeldzinnen

  1. wa gutt Wieder ass, wimmelt et nëmmen esou vu Leit an der Schwämm

    Betekenis: wemelen van; krioelen van

  2. an deem Schüler sengem Diktat wimmelt et vu Feeler

    Betekenis: wemelen van; krioelen van

Werkwoordvervoeging

Infinitief
wimmelen
Voltooid deelwoord
gewimmelt
Hulpwerkwoord
hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
wimmelt
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
huet gewimmelt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
hien / hatt / si
hat gewimmelt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
hien / hatt / si
géif / géing wimmelen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
hien / hatt / si
hätt gewimmelt

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→