wimmelen

Lëtzebuergesch
English
to be chock-a-block with
Français
fourmiller de
Deutsch
wimmeln von
Tipo
VRB
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
gewimmelt

Pronúncia (AFI)

[vˈimələn]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
wimmeln von
Français
grouiller de; fourmiller de
English
to seethe with; to be chock-a-block with
Português
estar cheio de; fervilhar de
Nederlands
wemelen van; krioelen van

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • gewimmelt
  • wimmele vun
  • wimmelen
  • wimmelt

Frases de exemplo

  1. wa gutt Wieder ass, wimmelt et nëmmen esou vu Leit an der Schwämm

    Significado: estar cheio de; fervilhar de

  2. an deem Schüler sengem Diktat wimmelt et vu Feeler

    Significado: estar cheio de; fervilhar de

Conjugação verbal

Infinitivo
wimmelen
Particípio passado
gewimmelt
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
hien / hatt / si
wimmelt
Indicativo · Pretérito composto
hien / hatt / si
huet gewimmelt
Indicativo · Mais-que-perfeito
hien / hatt / si
hat gewimmelt
Condicional · Presente
hien / hatt / si
géif / géing wimmelen
Condicional · Passado
hien / hatt / si
hätt gewimmelt

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→