wonnerginn

Lëtzebuergesch
English
to surprise; to astonish
Français
étonner; surprendre
Deutsch
wundernehmen; wundern

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
wundernehmen; wundern
Français
étonner; surprendre
English
to surprise; to astonish
Português
admirar; surpreender
Nederlands
verbazen; verwonderen

Synonymes

wonneren

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • wonner
  • wonnergéif
  • wonnergëtt
  • wonnergi
  • wonnerginn
  • wonnergouf
  • wonnerzegi
  • wonnerzeginn

Exemples d’utilisation

  1. et gëtt mech wonner , datt nach näischt doriwwer an der Zeitung stoung

    Sens: étonner; surprendre

  2. et géif mech wonner , wann déi Mesure géif séier ëmgesat ginn

    Sens: étonner; surprendre

Conjugaison

Infinitif
wonnerginn
Participe passé
wonnerginn
Auxiliaire
sinn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
gëtt wonner
Indicatif · Prétérit
hien / hatt / si
gouf wonner
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
ass wonnerginn
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
war wonnerginn
Conditionnel · presentSimple
hien / hatt / si
géif wonner
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing wonnerginn
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
wier wonnerginn

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →