wouer

Lëtzebuergesch
English
to be true; true
Français
être vrai; vrai
Deutsch
wahr sein; wahr
Woordsoort
ADJ
Synoniem
stëmmen

Uitspraak (IPA)

[vˈəʊɐ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
wahr sein (stimmen)
Français
être vrai (être conforme à la réalité)
English
to be true (to be correct)
Português
ser verdade (estar conforme com a realidade)
Nederlands
waar zijn (kloppen)

Synoniemen

stëmmen

Betekenis 2

Deutsch
wahr (wahrhaftig, zutreffend)
Français
vrai (véritable)
English
true (factual)
Português
verdadeiro; verídico
Nederlands
waar (werkelijk, echt gebeurd)

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
Bijvoeglijke naamwoordsvormenLëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatiefwoueren
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatiefwoueren
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datiefwoueren
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitiefwoueren
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatiefwouer
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatiefwouer
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datiefwouerer
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitiefwouerer
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatiefwouert
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatiefwouert
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datiefwoueren
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitiefwoueren
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatiefwouer
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatiefwouer
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datiefwoueren
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitiefwouerer
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • wouer
  • wouer sinn
  • wouerem
  • woueren
  • wouerer
  • wouert

Voorbeeldzinnen

  1. ech kann net garantéieren, datt dat, wat ech der elo gezielt hunn, wouer ass

    Betekenis 1: waar zijn

  2. wann dat alt wouer ass!

    Betekenis 1: waar zijn

  3. ass et wouer , datt dir zwee iech wëllt bestueden?

    Betekenis 1: waar zijn

  4. un all deem ass kee wouert Wuert

    Betekenis 2: waar

  5. dee Film baséiert op enger wouerer Geschicht

    Betekenis 2: waar

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→