wouer

Lëtzebuergesch
English
to be true; true
Français
être vrai; vrai
Deutsch
wahr sein; wahr
Tipo
ADJ
Sinónimo
stëmmen

Pronúncia (AFI)

[vˈəʊɐ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
wahr sein (stimmen)
Français
être vrai (être conforme à la réalité)
English
to be true (to be correct)
Português
ser verdade (estar conforme com a realidade)
Nederlands
waar zijn (kloppen)

Sinónimos

stëmmen

Significado 2

Deutsch
wahr (wahrhaftig, zutreffend)
Français
vrai (véritable)
English
true (factual)
Português
verdadeiro; verídico
Nederlands
waar (werkelijk, echt gebeurd)

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativowoueren
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativowoueren
Grau normal · Singular · Masculino · Dativowoueren
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivowoueren
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativowouer
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativowouer
Grau normal · Singular · Feminino · Dativowouerer
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivowouerer
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativowouert
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativowouert
Grau normal · Singular · Neutro · Dativowoueren
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivowoueren
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativowouer
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativowouer
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativowoueren
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivowouerer
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • wouer
  • wouer sinn
  • wouerem
  • woueren
  • wouerer
  • wouert

Frases de exemplo

  1. ech kann net garantéieren, datt dat, wat ech der elo gezielt hunn, wouer ass

    Significado 1: ser verdade

  2. wann dat alt wouer ass!

    Significado 1: ser verdade

  3. ass et wouer , datt dir zwee iech wëllt bestueden?

    Significado 1: ser verdade

  4. un all deem ass kee wouert Wuert

    Significado 2: verdadeiro; verídico

  5. dee Film baséiert op enger wouerer Geschicht

    Significado 2: verdadeiro; verídico

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→