LuxVocabulary

Anatomie – Lëtzebuergesch

Léiert lëtzebuergesch Wierder mat Iwwersetzungen an Audio.

Lëtzebuergesch Français / Deutsch / English
Arteerie FR: artère
DE: Arterie
EN: artery
Band FR: ruban; ligament [d'une articulation]; bande magnétique; cerceau [d'un tonneau]
DE: Band [Gewebestreifen]; Band [am Gelenk]; Band [Tonband]; Fassreifen
EN: ribbon; ligament; (magnetic) tape; hoop [of a barrel]
Bauchspeicheldrüs FR: pancréas
DE: Bauchspeicheldrüse
EN: pancreas
Blinddarm FR: appendice [de l'intestin]; avoir une appendicite
DE: Blinddarm; eine Blinddarmentzündung haben
EN: appendix; to have appendicitis
Blos FR: vessie; bulle [d'air, de gaz]
DE: Harnblase; Blase [Luftblase]
EN: bladder; bubble [of air, of gas]
Blutt FR: sang; sang caillé
DE: Blut; geronnene(s) Blut
EN: blood
Bluttgefääss FR: vaisseau sanguin
DE: Blutgefäß
EN: blood vessel
Broschtwaarz FR: mamelon [bout du sein]
DE: Brustwarze
EN: nipple [on breast]
Daarm FR: boyau
DE: Darm
EN: intestine
Dënndaarm FR: intestin grêle
DE: Dünndarm
EN: small intestine
Dünndarm FR: intestin grêle
DE: Dünndarm
EN: small intestine
Eeërstack FR: ovaire
DE: Eierstock
EN: ovary
Gal FR: bile; vésicule biliaire
DE: Galle [Sekret]; Gallenblase
EN: bile [secretion]; gall bladder
Galeblos FR: vésicule biliaire
DE: Gallenblase
EN: gall bladder
Gebärmutter FR: utérus
DE: Gebärmutter
EN: womb
Gehier FR: cerveau
DE: Gehirn
EN: brain
Gelenk FR: jointure [entre des os]; articulation [mécanique]
DE: Gelenk [Körpergelenk]; Gelenk [Bauteil]
EN: joint [between bones]; joint [mechanical]
Haut FR: peau [organe]; peau [pelage]; peau [fine pellicule, fine enveloppe]
DE: Haut [Organ]; Haut [Fell]; Haut [dünne Schicht, dünne Hülle, dünne Schale]
EN: skin [human tissue]; skin [animal skin, hide, fur]; skin [thin layer]
Hoden FR: testicule
DE: Hoden
EN: testicle
Häerz FR: cœur [organe]; à cœur ouvert; cœur [milieu, centre]
DE: Herz [Organ]; am offenen Herzen; Herz [Zentrum, Mitte]
EN: heart [organ]; heart [centre, middle]
Keelkapp FR: larynx
DE: Kehlkopf
EN: larynx
Knorpel FR: cartilage
DE: Knorpel
EN: cartilage
Liewer FR: foie [organe]; foie [produit alimentaire]
DE: Leber [Organ]; Leber [Nahrungsmittel]
EN: liver [organ]; liver [food]
Liewerfleck FR: lentigo
DE: Leberfleck
EN: liver spot
Long FR: poumon
DE: Lunge
EN: lung
Luftröre FR: trachée
DE: Luftröhre
EN: wind pipe
Mo FR: estomac
DE: Magen
EN: stomach
Muskel FR: muscle
DE: Muskel
EN: muscle
Nerv FR: nerf [filament nerveux]
DE: Nerv [des Nervensystems]
EN: nerve
Nier FR: rein [organe]
DE: Niere
EN: kidney
Nierebecken FR: bassinet [du rein]
DE: Nierenbecken
EN: renal pelvis
Oder FR: artère; veine [d'eau]; talent
DE: Ader [Blutgefäß]; Ader [Wasserader]; Ader [Veranlagung]
EN: artery; underground watercourse; gift
Penis FR: pénis
DE: Penis
EN: penis
Rëpp FR: côte [os]; barre [d'une tablette de chocolat]
DE: Rippe [Knochen]; Rippe [Schokolade]
EN: rib [bone]; bar [of chocolate]
Schank FR: os [du squelette]; corne [matière]
DE: Knochen [Teil des Skeletts]; Horn [Material]
EN: bone [part of the skeleton]; horn [material]
Scheed FR: vagin
DE: Vagina
EN: vagina
Schilddrüs FR: (glande) thyroïde
DE: Schilddrüse
EN: thyroid
Schinnebeen FR: tibia
DE: Schienbein
EN: shin (bone)
Schlësselbeen FR: clavicule
DE: Schlüsselbein
EN: collarbone
Schweess FR: sueur
DE: Schweiß
EN: sweat
Seen FR: tendon
DE: Sehne
EN: tendon
Spaut FR: salive
DE: Spucke
EN: spit
Speiseröhre FR: œsophage
DE: Speiseröhre
EN: esophagus
Urin FR: urine
DE: Urin
EN: urine
Veen FR: veine [vaisseau sanguin]
DE: Vene
EN: vein
Wirbel FR: vertèbre
DE: Wirbel [Knochen]
EN: vertebra
Wirbel FR: remous [trouble, animation]
DE: Wirbel [Aufregung]
EN: commotion
Wirbelsail FR: colonne vertébrale
DE: Wirbelsäule
EN: spinal column