LuxVocabulary

Kierper – Lëtzebuergesch

Léiert lëtzebuergesch Wierder mat Iwwersetzungen an Audio.

Lëtzebuergesch Français / Deutsch / English
A FR: œil [organe visuel]; œil au beurre noir; œil de verre; œil de graisse; œil [germe]; point [d'un dé]
DE: Auge [Sehorgan]; Veilchen [Hämatom]; Glasauge; Fettauge; Knospe; Auge [eines Würfels]
EN: eye [organ of sight]; black eye; ocular prosthetic; fat globule; bud; spot [on a dice]
Aarm FR: bras [membre]; bras [bras de rivière]; manche [partie du vêtement]
DE: Arm [Gliedmaße]; Flussarm; Ärmel
EN: arm [limb]; branch [of a river]; sleeve
Aperhoer FR: sourcil; poil des sourcils
DE: Augenbraue; Augenbrauenhaar
EN: eyebrow; eyebrows [hair]
Bak FR: joue [partie du visage]; mâchoire (de serrage)
DE: Wange [Gesichtsteil]; Backe [Klemmbacke]
EN: cheek [part of the face]; jaw [of a tool]
Becken FR: bassin [partie du corps]
DE: Becken [Körperteil]
EN: pelvis
Been FR: jambe [membre]; ulcère de jambe; jambe [d'un pantalon]; pied [d'un meuble]
DE: Bein [Gliedmaße]; Unterschenkelgeschwür; Hosenbein; Bein [eines Möbelstücks]
EN: leg [limb]; leg ulcer; leg [trouser]; leg [furniture]
Broscht FR: poitrine [thorax]; poitrine [seins de la femme]; sein [organe féminin]
DE: Brust [Brustkorb]; Brüste; Brust [weibliche Brust]
EN: chest [part of the body]; bust; breast [of a woman]
Daum FR: pouce [doigt]
DE: Daumen
EN: thumb
Fanger FR: doigt [de la main]; petit doigt; doigt [du gant]
DE: Finger [der Hand]; kleiner Finger; Finger [des Handschuhs]
EN: finger [of the hand]; little finger; finger [of a glove]
Feescht FR: talon [partie postérieure du pied]; talon [d'une chaussette]
DE: Ferse [am Fuß]; Ferse [eines Strumpfs]
EN: heel [of a foot]; heel [of a sock]
Fouss FR: pied [partie inférieure de la jambe]; coup de pied; à pied
DE: Fuß [unterster Teil des Beins]; Fußtritt; zu Fuß
EN: foot [part of the body]; kick [with the foot]; on foot
Genéck FR: nuque
DE: Genick
EN: nape
Gesiicht FR: face
DE: Gesicht [Gesichtszüge, Antlitz]
EN: face
Hals FR: cou [partie du corps]; larynx; col [d'un récipient]
DE: Hals [Körperteil]; Kehle; Hals [eines Gefäßes]
EN: neck [part of the body]; throat; neck [of a bottle]
Hand FR: main
DE: Hand
EN: hand
Handgelenk FR: poignet
DE: Handgelenk
EN: wrist
Hëft FR: hanche [partie du corps]
DE: Hüfte
EN: hip
Hënner FR: postérieur
DE: Hintern
EN: bottom [buttocks]
Hoer FR: cheveu; cheveux [chevelure]; poil
DE: Haar [einzelnes Kopfhaar]; Haar [Gesamtheit der Haare]; Haar [Körperhaar]
EN: hair [individual hair]; hair [head of hair]; fur [body hair]
Ielebou FR: coude [du bras]
DE: Ellbogen
EN: elbow
Kapp FR: tête [partie du corps]; tête [cerveau, mémoire, raison]; tête [bout]; tête (pensante) [chef]; tête [d'un légume]; (côté) face [d'une pièce de monnaie]; par personne
DE: Kopf [Körperteil]; Kopf [Gehirn, Gedächtnis, Verstand]; Kopf [Kopfende]; Kopf [Anführer]; Kopf [Gemüsekopf]; Kopf [eines Geldstücks]; pro Kopf
EN: head [part of the body]; head [brain, memory, reason]; head [of a table, of a bed]; head [leader]; head [of a vegetable]; face [of a coin]; per person
Kënn FR: menton
DE: Kinn
EN: chin
Knéchel FR: cheville [articulation du pied]
DE: Knöchel [Fußknöchel]
EN: ankle
Knéi FR: genou [articulation]; genou [d'un pantalon]; coude [élément courbe]
DE: Knie [Gelenk]; Knie [einer Hose]; Knie [Kniestück]
EN: knee [joint]; knee [of trousers]; elbow [pipe fitting]
Lëps FR: lèvre
DE: Lippe
EN: lip
Mond FR: bouche [partie du visage]
DE: Mund
EN: mouth
Nuebel FR: nombril
DE: Nabel
EN: navel
Nues FR: nez [organe]; intuition; bout [partie frontale] [partie frontale]
DE: Nase [Organ]; Nase [Gespür]; Spitze
EN: nose [organ]; nose [flair]; toecap [front end]
Ouer FR: oreille [organe]
DE: Ohr [Organ]
EN: ear [organ]
Réck FR: dos [partie du corps]; se détourner de; spina-bifida; face arrière; dos [d'un livre]; dossier
DE: Rücken [Körperteil]; den Rücken kehren; Spina bifida; Rückseite; Rücken [Buchrücken]; Rückenlehne
EN: back [part of the body]; spina bifida; back [rear]; spine [of a book]; back [of a chair]
Schëller FR: épaule [partie du corps]; épaule [d'un vêtement]
DE: Schulter [Körperteil]; Schulter [eines Kleidungsstücks]
EN: shoulder [part of the body]; shoulder [of a garment]
Stier FR: front [partie de la tête]
DE: Stirn
EN: forehead
Wimper FR: cil
DE: Wimper [Augenwimper]
EN: eyelash
Wued FR: mollet
DE: Wade
EN: calf [at the back of the leg]
Zéif FR: orteil; gros orteil; petit orteil; gousse (d'ail); quartier (d'agrume)
DE: Zehe [am Fuß]; Großzehe; kleine Zehe; Zehe [Knoblauchzehe]; Schnitz [einer Zitrusfrucht]
EN: toe; big toe; little toe; clove (of garlic); piece [of a citrus fruit]
Zong FR: langue [organe]; langue [produit alimentaire, plat]; languette [du soulier]
DE: Zunge [Organ]; Zunge [Nahrungsmittel]; Lasche
EN: tongue [part of the body]