Aggressioun

Lëtzebuergesch
English
assault [on a person]; aggression [aggressive attitude]; aggression [military, territorial]
Français
agression [attaque]; agression [disposition à la violence]; agression [contre un État]
Deutsch
Überfall [auf eine Person]; Aggression [Gewaltbereitschaft]; Aggression [auf fremdes Staatsgebiet]
Type
SUBST F
Plural
Aggressiounen
Synonym
Iwwerfall

Aussprache (IPA)

[ɑɡʀæsi̯ˈəʊn]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Überfall (auf eine Person)
Français
agression (attaque)
English
attack; assault (on a person)
Português
agressão (ataque, assalto)
Nederlands
overval (op een persoon)

Synonyme

Iwwerfall

Bedeutung 2

Deutsch
Aggression (Gewaltbereitschaft)
Français
agression (disposition à la violence)
English
aggression (aggressive attitude)
Português
agressão (disposição violenta)
Nederlands
agressie (agressief gedrag)

Bedeutung 3

Deutsch
Aggression (auf fremdes Staatsgebiet)
Français
agression (contre un État)
English
aggression (military, territorial)
Português
agressão (contra um Estado)
Nederlands
aanval (op een ander land)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Aggressioun
  • Aggressiounen

Anwendungsbeispiele

  1. no der Aggressioun konnt de Schëllege vun der Police festgeholl ginn

    Bedeutung 1: Überfall

  2. säi Mësserfolleg huet Aggressioune bei him provozéiert

    Bedeutung 2: Aggression

  3. dat Land huet sech scho géint vill Aggressioune misse wieren

    Bedeutung 3: Aggression

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →