LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- daily
- Français
- quotidien; banal
- Deutsch
- tagtäglich; banal
- Type
- ADJ
alldeeglech
Aussprache (IPA)
[ɑldˈeːɕləɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- alltäglich; tagtäglich
- Français
- quotidien (journalier)
- English
- daily (day-to-day, regular)
- Português
- diário
- Nederlands
- dagelijks (van iedere dag)
Bedeutung 2
- Deutsch
- alltäglich; gewöhnlich; banal
- Français
- ordinaire; banal
- English
- daily (everyday, ordinary)
- Português
- ordinário; habitual
- Nederlands
- alledaags (gewoon, banaal)
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | alldeeglechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | alldeeglechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | alldeeglechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | alldeeglechen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | alldeeglech |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | alldeeglech |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | alldeeglecher |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | alldeeglecher |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | alldeeglecht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | alldeeglecht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | alldeeglechen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | alldeeglechen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | alldeeglech |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | alldeeglech |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | alldeeglechen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | alldeeglecher |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | alldeeglechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | alldeeglechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | alldeeglechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | alldeeglechsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | alldeeglechst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | alldeeglechst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | alldeeglechster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | alldeeglechster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | alldeeglechst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | alldeeglechst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | alldeeglechsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | alldeeglechsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | alldeeglechst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | alldeeglechst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | alldeeglechsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | alldeeglechster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- alldeeglech
- alldeeglechem
- alldeeglechen
- alldeeglecher
- alldeeglechst
- alldeeglechstem
- alldeeglechsten
- alldeeglechster
- alldeeglecht
Anwendungsbeispiele
ech verdroen deen alldeegleche Stress ronderëm Beruff a Stot net méi
Bedeutung 1: alltäglich; tagtäglich
eng Sonnendäischtert ass keen alldeegleche Phenomeen
Bedeutung 2: alltäglich; gewöhnlich; banal
an der Vakanz versiche vill Leit, aus hirem alldeegleche Kader auszebriechen
Bedeutung 2: alltäglich; gewöhnlich; banal
fir vill Leit geet näischt iwwer dat Alldeeglecht
Bedeutung 2: alltäglich; gewöhnlich; banal