LuxVocabulary

anstatt

Lëtzebuergesch
English
instead of
Français
au lieu de; plutôt que
Deutsch
anstatt; anstatt zu; anstatt dass

Sens et traductions

Sens 1

néologisme

Deutsch
anstatt (anstelle von)
Français
au lieu de (à la place de)
English
instead of (in place of)
Português
em vez de (no lugar de)
Nederlands
in plaats van (anders dan verwacht)

Synonymes

amplaz

Sens 2

néologisme

Deutsch
anstatt zu
Français
au lieu de (comme autre solution à)
English
instead of (as a substitute for)
Português
em vez de (como alternativa a)
Nederlands
in plaats van (als alternatief)

Synonymes

amplaz ze

Sens 3

néologisme

Deutsch
anstatt dass
Français
au lieu de; plutôt que
English
instead of (rather than)
Português
em vez de (ao invés de)
Nederlands
in plaats dat

Synonymes

amplaz datt

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • anstatt
  • anstatt datt
  • anstatt ze

Exemples d’utilisation

  1. du hues Äppel anstatt Biere kaaft

    néologisme

    Sens 1: au lieu de

  2. anstatt eng E-Mail ze schreiwen, häss de och kënnen uruffen

    néologisme

    Sens 2: au lieu de

  3. anstatt datt hien eis hëlleft, sëtzt en do d'Daumen ze dréien

    néologisme

    Sens 3: au lieu de; plutôt que

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →