LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- transférer; délocaliser
- Deutsch
- auslagern
auslageren
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- auslagern (verlegen)
- Français
- transférer; délocaliser
- Português
- transferir; deslocalizar
- Nederlands
- verplaatsen; elders vestigen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ausgelagert
- ausgelagertem
- ausgelagerten
- ausgelagerter
- auslageren
- auslagers
- auslagert
- auszelageren
Exemples d’utilisation
verschidden Aktivitéite goufen ausgelagert , wéi de Betrib ëmmer méi grouss ginn ass
Sens: transférer; délocaliser
de Verwaltungsrot war dergéint, fir d'Produktioun an d'Ausland auszelageren
Sens: transférer; délocaliser
Conjugaison
- Infinitif
- auslageren
- Participe passé
- ausgelagert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- lageren aus
- du
- lagers aus
- hien / hatt / si
- lagert aus
- mir
- lageren aus
- dir
- lagert aus
- si
- lageren aus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ausgelagert
- du
- hues ausgelagert
- hien / hatt / si
- huet ausgelagert
- mir
- hunn ausgelagert
- dir
- hutt ausgelagert
- si
- hunn ausgelagert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ausgelagert
- du
- has ausgelagert
- hien / hatt / si
- hat ausgelagert
- mir
- haten ausgelagert
- dir
- hat ausgelagert
- si
- haten ausgelagert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing auslageren
- du
- géifs / géings auslageren
- hien / hatt / si
- géif / géing auslageren
- mir
- géifen / géingen auslageren
- dir
- géift / géingt auslageren
- si
- géifen / géingen auslageren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ausgelagert
- du
- häss ausgelagert
- hien / hatt / si
- hätt ausgelagert
- mir
- hätten ausgelagert
- dir
- hätt ausgelagert
- si
- hätten ausgelagert
Impératif · Présent
- du
- lager aus!
- dir
- lagert aus!