ausléinen

Lëtzebuergesch
English
to lend; to borrow something
Français
prêter (à); emprunter quelque chose
Deutsch
ausleihen; sich etwas ausleihen
Tipo
VRB
Sinónimo
léinen
Verbo auxiliar
hunn
Particípio passado
ausgeléint

Pronúncia (AFI)

[ˈæːʊslɜɪnən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
ausleihen (zur Verfügung stellen)
Français
prêter (à) (mettre à disposition)
English
to make available; to lend
Português
emprestar (a)
Nederlands
lenen (ter beschikking stellen)

Sinónimos

léinen

Significado 2

Deutsch
sich etwas ausleihen
Français
emprunter quelque chose
English
to borrow something
Português
pedir algo emprestado
Nederlands
lenen (iets lenen van een ander)

Sinónimos

léinen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • ausgeléint
  • ausgeléintem
  • ausgeléinten
  • ausgeléinter
  • ausléinen
  • ausléins
  • ausléint
  • auszeléinen
  • sech eppes ausléinen

Frases de exemplo

  1. de Sportsclub kann eis déi néideg Ausrüstung ausléinen

    Significado 1: emprestar (a)

  2. ech hu mer e Buch an der Bibliothéik ausgeléint

    Significado 2: pedir algo emprestado

Conjugação verbal

Infinitivo
ausléinen
Particípio passado
ausgeléint
Verbo auxiliar
hunn
Indicativo · Presente
ech
léinen aus
du
léins aus
hien / hatt / si
léint aus
mir
léinen aus
dir
léint aus
si
léinen aus
Indicativo · Pretérito composto
ech
hunn ausgeléint
du
hues ausgeléint
hien / hatt / si
huet ausgeléint
mir
hunn ausgeléint
dir
hutt ausgeléint
si
hunn ausgeléint
Indicativo · Mais-que-perfeito
ech
hat ausgeléint
du
has ausgeléint
hien / hatt / si
hat ausgeléint
mir
haten ausgeléint
dir
hat ausgeléint
si
haten ausgeléint
Condicional · Presente
ech
géif / géing ausléinen
du
géifs / géings ausléinen
hien / hatt / si
géif / géing ausléinen
mir
géifen / géingen ausléinen
dir
géift / géingt ausléinen
si
géifen / géingen ausléinen
Condicional · Passado
ech
hätt ausgeléint
du
häss ausgeléint
hien / hatt / si
hätt ausgeléint
mir
hätten ausgeléint
dir
hätt ausgeléint
si
hätten ausgeléint
Imperativo · Presente
du
léin aus!
dir
léint aus!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→