LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- automatic; inevitable
- Français
- automatique; involontaire; inévitable
- Deutsch
- automatisch; unwillkürlich; zwangsläufig
- Type
- ADJ
automatesch
Aussprache (IPA)
[ɑʊtomˈaːtəʃ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- automatisch (selbstgesteuert)
- Français
- automatique; automatiquement (fonctionnant de soi-même)
- English
- automatic (machine controlled)
- Português
- automático; automaticamente (que funciona por si mesmo)
- Nederlands
- automatisch (zelfwerkend)
Bedeutung 2
- Deutsch
- automatisch; instinktiv; unwillkürlich
- Français
- automatique; instinctif; involontaire; automatiquement, instinctivement, involontairement
- English
- automatic; automatically (instinctive, involuntary)
- Português
- automático; instintivo; involuntário; automaticamente, instintivamente, involuntariamente
- Nederlands
- automatisch; instinctief; onwillekeurig
Bedeutung 3
- Deutsch
- automatisch (von selbst erfolgend)
- Français
- automatique; automatiquement (allant tout seul)
- English
- automatic (as a matter of course)
- Português
- automático; automaticamente (que acontece por si mesmo)
- Nederlands
- automatisch (zich vanzelf voltrekkend)
Bedeutung 4
- Deutsch
- automatisch; zwangsläufig
- Français
- automatique; inévitable; inévitablement
- English
- inevitable; inevitably
- Português
- inevitável; inevitavelmente
- Nederlands
- onvermijdelijk
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | automateschen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | automateschen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | automateschen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | automateschen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | automatesch |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | automatesch |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | automatescher |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | automatescher |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | automatescht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | automatescht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | automateschen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | automateschen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | automatesch |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | automatesch |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | automateschen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | automatescher |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- automatesch
- automateschem
- automateschen
- automatescher
- automatescht
Anwendungsbeispiele
an der Afaart vum Parking gëtt eng automatesch Barriär installéiert
Bedeutung 1: automatisch
d'Dier geet automatesch op an zou
Bedeutung 1: automatisch
bei greller Luucht pëtzt een d'Aen automatesch zou
Bedeutung 2: automatisch; instinktiv; unwillkürlich
d'Autorisatioun leeft no dräi Joer automatesch of
Bedeutung 3: automatisch
wie bezilt, ass net automatesch Här a Meeschter
Bedeutung 3: automatisch
wie vill fëmmt, ruinéiert automatesch seng Gesondheet
Bedeutung 4: automatisch; zwangsläufig