LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- (faire) interner; hospitaliser
- Deutsch
- einweisen
aweisen
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- einweisen (in eine medizinische Einrichtung)
- Français
- (faire) interner; hospitaliser
- Português
- internar; hospitalizar
- Nederlands
- plaatsen; opnemen (in een psychiatrische inrichting; in een ziekenhuis)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- agewisen
- anzeweisen
- aweis
- aweisen
- aweist
Anwendungsbeispiele
d'Riichterin léisst den Täter an d'Psychiatrie aweisen
Bedeutung: einweisen
d'Patientin gouf preventiv an d'Spidol agewisen
Bedeutung: einweisen
Konjugation
- Infinitiv
- aweisen
- Partizip Perfekt
- agewisen
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- weisen an
- du
- weis an
- hien / hatt / si
- weist an
- mir
- weisen an
- dir
- weist an
- si
- weisen an
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn agewisen
- du
- hues agewisen
- hien / hatt / si
- huet agewisen
- mir
- hunn agewisen
- dir
- hutt agewisen
- si
- hunn agewisen
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat agewisen
- du
- has agewisen
- hien / hatt / si
- hat agewisen
- mir
- haten agewisen
- dir
- hat agewisen
- si
- haten agewisen
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing aweisen
- du
- géifs / géings aweisen
- hien / hatt / si
- géif / géing aweisen
- mir
- géifen / géingen aweisen
- dir
- géift / géingt aweisen
- si
- géifen / géingen aweisen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt agewisen
- du
- häss agewisen
- hien / hatt / si
- hätt agewisen
- mir
- hätten agewisen
- dir
- hätt agewisen
- si
- hätten agewisen
Imperativ · Präsens
- du
- weis an!
- dir
- weist an!