aweisen

Lëtzebuergesch
English
Français
(faire) interner; hospitaliser
Deutsch
einweisen

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
einweisen (in eine medizinische Einrichtung)
Français
(faire) interner; hospitaliser
Português
internar; hospitalizar
Nederlands
plaatsen; opnemen (in een psychiatrische inrichting; in een ziekenhuis)
Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • agewisen
  • anzeweisen
  • aweis
  • aweisen
  • aweist

Example sentences

  1. d'Riichterin léisst den Täter an d'Psychiatrie aweisen

  2. d'Patientin gouf preventiv an d'Spidol agewisen

Verb conjugation

Infinitive
aweisen
Past participle
agewisen
Auxiliary
hunn
Indicative · Present
ech
weisen an
du
weis an
hien / hatt / si
weist an
mir
weisen an
dir
weist an
si
weisen an
Indicative · Perfect
ech
hunn agewisen
du
hues agewisen
hien / hatt / si
huet agewisen
mir
hunn agewisen
dir
hutt agewisen
si
hunn agewisen
Indicative · Pluperfect
ech
hat agewisen
du
has agewisen
hien / hatt / si
hat agewisen
mir
haten agewisen
dir
hat agewisen
si
haten agewisen
Conditional · Present
ech
géif / géing aweisen
du
géifs / géings aweisen
hien / hatt / si
géif / géing aweisen
mir
géifen / géingen aweisen
dir
géift / géingt aweisen
si
géifen / géingen aweisen
Conditional · Past
ech
hätt agewisen
du
häss agewisen
hien / hatt / si
hätt agewisen
mir
hätten agewisen
dir
hätt agewisen
si
hätten agewisen
Imperative · Present
du
weis an!
dir
weist an!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →