bauzeg

Lëtzebuergesch

English
Français: bête
Deutsch: dämlich

Type: ADJ
Synonym: blöd; idiotesch

Aussprache (IPA)

[bˈæːʊtsəɕ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: dämlich
Français: bête; idiot; bêtement, stupidement
English: stupid; idiotic; stupidly, idiotically
Português: idiota; parvo; estupidamente
Nederlands: dom; stom; onnozel

Synonyme

blöd · idiotesch

Gebrauchshinweise

Adjektivdeklination

Adjektivdeklination →

Adjektivdeklination	Lëtzebuergesch
Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ	bauzegen
Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ	bauzegen
Positiv · Singular · Maskulin · Dativ	bauzegen
Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv	bauzegen
Positiv · Singular · Feminin · Nominativ	bauzeg
Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ	bauzeg
Positiv · Singular · Feminin · Dativ	bauzeger
Positiv · Singular · Feminin · Genitiv	bauzeger
Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ	bauzegt
Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ	bauzegt
Positiv · Singular · Neutrum · Dativ	bauzegen
Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv	bauzegen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	bauzeg
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	bauzeg
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	bauzegen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	bauzeger
Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ	bauzegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ	bauzegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ	bauzegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv	bauzegsten
Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ	bauzegst
Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ	bauzegst
Superlativ · Singular · Feminin · Dativ	bauzegster
Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv	bauzegster
Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ	bauzegst
Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ	bauzegst
Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ	bauzegsten
Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv	bauzegsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	bauzegst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	bauzegst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	bauzegsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	bauzegster

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

bauzeg
bauzegem
bauzegen
bauzeger
bauzegst
bauzegstem
bauzegsten
bauzegster
bauzegt

Anwendungsbeispiele

mat esou engem bauzege Behuele méchs de der keng Frënn
umgangssprachlich
Bedeutung: dämlich
wéi kann ee sech nëmmen esou bauzeg uleeën?
umgangssprachlich
Bedeutung: dämlich

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →