LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- calm
- Français
- posé
- Deutsch
- bedächtig
- Type
- ADJ
bedächteg
Aussprache (IPA)
[bədˈæɕtəɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- bedächtig
- Français
- posé; posément (calme)
- English
- measured; calm
- Português
- pausado; pausadamente (calmo)
- Nederlands
- bedachtzaam; bedaard
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | bedächtegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | bedächtegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | bedächtegen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | bedächtegen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | bedächteg |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | bedächteg |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | bedächteger |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | bedächteger |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | bedächtegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | bedächtegt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | bedächtegen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | bedächtegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | bedächteg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | bedächteg |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | bedächtegen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | bedächteger |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | bedächtegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | bedächtegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | bedächtegsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | bedächtegsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | bedächtegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | bedächtegst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | bedächtegster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | bedächtegster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | bedächtegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | bedächtegst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | bedächtegsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | bedächtegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | bedächtegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | bedächtegst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | bedächtegsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | bedächtegster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- bedächteg
- bedächtegem
- bedächtegen
- bedächteger
- bedächtegst
- bedächtegstem
- bedächtegsten
- bedächtegster
- bedächtegt
Anwendungsbeispiele
hien huet eng bedächteg Aart a Weis fir ze schwätzen
Bedeutung: bedächtig