LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- unfortunate
- Français
- regrettable
- Deutsch
- bedauerlich
- Type
- ADJ
bedauerlech
Aussprache (IPA)
[bədˈɑʊɐləɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- bedauerlich
- Français
- regrettable (malencontreux)
- English
- regrettable; unfortunate
- Português
- lamentável; deplorável
- Nederlands
- betreurenswaardig; spijtig
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | bedauerlechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | bedauerlechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | bedauerlechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | bedauerlechen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | bedauerlech |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | bedauerlech |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | bedauerlecher |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | bedauerlecher |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | bedauerlecht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | bedauerlecht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | bedauerlechen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | bedauerlechen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | bedauerlech |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | bedauerlech |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | bedauerlechen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | bedauerlecher |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | bedauerlechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | bedauerlechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | bedauerlechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | bedauerlechsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | bedauerlechst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | bedauerlechst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | bedauerlechster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | bedauerlechster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | bedauerlechst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | bedauerlechst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | bedauerlechsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | bedauerlechsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | bedauerlechst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | bedauerlechst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | bedauerlechsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | bedauerlechster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- bedauerlech
- bedauerlechem
- bedauerlechen
- bedauerlecher
- bedauerlechst
- bedauerlechstem
- bedauerlechsten
- bedauerlechster
- bedauerlecht
Anwendungsbeispiele
bei der Feier koum et zu engem bedauerlechen Tëschefall
Bedeutung: bedauerlich
et ass bedauerlech , datt si sech net konnten eenegen
Bedeutung: bedauerlich