LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to retain; to remember
- Français
- garder; retenir
- Deutsch
- behalten
- Type
- VRB
- Synonym
- verhalen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- behalen; behal
behalen
Aussprache (IPA)
[bəhˈaːlən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- behalten (beibehalten)
- Français
- garder (conserver)
- English
- to keep; to retain
- Português
- guardar; manter (conservar)
- Nederlands
- (be)houden
Bedeutung 2
veraltet
- Deutsch
- behalten (im Gedächtnis)
- Français
- retenir (garder en mémoire)
- English
- to remember
- Português
- fixar; reter (na memória)
- Nederlands
- onthouden
Synonyme
verhalen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- behaalt
- behal
- behalen
- behäls
- behält
- behéil
- behéilen
- behéils
- behéilt
Anwendungsbeispiele
eis Stad soll hire Charme behalen
Bedeutung 1: behalten
ech behalen ëmmer gär den Iwwerbléck iwwer meng Konten
Bedeutung 1: behalten
d'Schüler behalen hir sympathesch Joffer a gudder Erënnerung
Bedeutung 1: behalten
am Examen huet d'Schülerin d'Nerve behalen
Bedeutung 1: behalten
behal déi Nouvelle wannechgelift fir dech!
Bedeutung 1: behalten
du hues mat denger Meenung Recht behalen
Bedeutung 1: behalten
de Patient behält näischt am Mo
Bedeutung 1: behalten
huet hien no sengem Accident eppes behalen ?
Bedeutung 1: behalten
ech mengen, deen huet eng behalen
umgangssprachlichBedeutung 1: behalten
ech behalen einfach keng Nimm
veraltetBedeutung 2: behalten
Konjugation
- Infinitiv
- behalen
- Partizip Perfekt
- behalen / behal
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- behalen
- du
- behäls
- hien / hatt / si
- behält
- mir
- behalen
- dir
- behaalt
- si
- behalen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu behalen / behal
- du
- hues behalen / behal
- hien / hatt / si
- huet behalen / behal
- mir
- hu behalen / behal
- dir
- hutt behalen / behal
- si
- hu behalen / behal
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat behalen / behal
- du
- has behalen / behal
- hien / hatt / si
- hat behalen / behal
- mir
- hate behalen / behal
- dir
- hat behalen / behal
- si
- hate behalen / behal
Konditional · presentSimple
- ech
- behéil
- du
- behéils
- hien / hatt / si
- behéil
- mir
- behéilen
- dir
- behéilt
- si
- behéilen
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing behalen
- du
- géifs / géings behalen
- hien / hatt / si
- géif / géing behalen
- mir
- géifen / géinge behalen
- dir
- géift / géingt behalen
- si
- géifen / géinge behalen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt behalen / behal
- du
- häss behalen / behal
- hien / hatt / si
- hätt behalen / behal
- mir
- hätte behalen / behal
- dir
- hätt behalen / behal
- si
- hätte behalen / behal
Imperativ · Präsens
- du
- behal!
- dir
- behaalt!