LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to be in store; to lie ahead
- Français
- s'annoncer; être à venir
- Deutsch
- bevorstehen
bevirstoen
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- bevorstehen (herannahen)
- Français
- s'annoncer; être à venir
- English
- to be in store; to lie ahead
- Português
- anunciar-se; estar para vir
- Nederlands
- te wachten staan (voor de deur staan, op komst zijn)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- bevirgestan
- bevirgestanen
- bevirsteet
- bevirstéing
- bevirstéingen
- bevirsti
- bevirstinn
- bevirstoen
- bevirstoung
- bevirstoungen
Exemples d’utilisation
ech fäerten, et stinn eis schwéier Zäite bevir
Sens: s'annoncer; être à venir
Conjugaison
- Infinitif
- bevirstoen
- Participe passé
- bevirgestanen / bevirgestan
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- bevirsteet
- si
- bevirstinn
Indicatif · Prétérit
- hien / hatt / si
- bevirstoung
- si
- bevirstoungen
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet bevirgestanen / bevirgestan
- si
- hu bevirgestanen / bevirgestan
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat bevirgestanen / bevirgestan
- si
- hate bevirgestanen / bevirgestan
Conditionnel · presentSimple
- hien / hatt / si
- bevirstéing
- si
- bevirstéingen
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing bevirstoen
- si
- géifen / géinge bevirstoen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt bevirgestanen / bevirgestan
- si
- hätte bevirgestanen / bevirgestan