Lëtzebuergesch
[dˈɑɪɐləɕ]
- English
- sickly; paltry
- Français
- chétif; pitoyable
- Deutsch
- kränklich; karg
- Type
- ADJ
- Synonym
- aarmséileg; schwaach; schappeg
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | daierlechen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | daierlechen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | daierlechen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | daierlechen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | daierlech |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | daierlech |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | daierlecher |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | daierlecher |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | daierlecht |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | daierlecht |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | daierlechen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | daierlechen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | daierlech |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | daierlech |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | daierlechen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | daierlecher |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | daierlechsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | daierlechsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | daierlechsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | daierlechsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | daierlechst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | daierlechst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | daierlechster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | daierlechster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | daierlechst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | daierlechst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | daierlechsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | daierlechsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | daierlechst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | daierlechst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | daierlechsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | daierlechster |
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
wat hues du haut eng daierlech Stëmm!
Sens 1: faible; sans force; chétif
ech fille mech esou daierlech , ech gi mech emol aleeën
Sens 1: faible; sans force; chétif
mäi Grousspapp war als klengt Kand esou daierlech , datt se gefaart hunn, e géif net iwwerliewen
Sens 1: faible; sans force; chétif
d'Kaz huet ganz daierlech gejéimert, wéi se net méi vum Bam koum
Sens 1: faible; sans force; chétif
mat esou enger daierlecher Rent mécht ee keng grouss Spréng
Sens 2: misérable; pitoyable