Lëtzebuergesch
[aːmzˈɜɪləɕ]
- English
- seedy; pathetic
- Français
- miséreux; méprisable; sans force
- Deutsch
- ärmlich; schäbig; kraftlos
- Type
- ADJ
- Synonym
- mackeg; daierlech
péjoratif
| Déclinaison des adjectifs | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positif · Singulier · Masculin · Nominatif | aarmséilegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Accusatif | aarmséilegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Datif | aarmséilegen |
| Positif · Singulier · Masculin · Génitif | aarmséilegen |
| Positif · Singulier · Féminin · Nominatif | aarmséileg |
| Positif · Singulier · Féminin · Accusatif | aarmséileg |
| Positif · Singulier · Féminin · Datif | aarmséileger |
| Positif · Singulier · Féminin · Génitif | aarmséileger |
| Positif · Singulier · Neutre · Nominatif | aarmséilegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Accusatif | aarmséilegt |
| Positif · Singulier · Neutre · Datif | aarmséilegen |
| Positif · Singulier · Neutre · Génitif | aarmséilegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | aarmséileg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | aarmséileg |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Datif | aarmséilegen |
| Positif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | aarmséileger |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Nominatif | aarmséilegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Accusatif | aarmséilegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Datif | aarmséilegsten |
| Superlatif · Singulier · Masculin · Génitif | aarmséilegsten |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Nominatif | aarmséilegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Accusatif | aarmséilegst |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Datif | aarmséilegster |
| Superlatif · Singulier · Féminin · Génitif | aarmséilegster |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Nominatif | aarmséilegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Accusatif | aarmséilegst |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Datif | aarmséilegsten |
| Superlatif · Singulier · Neutre · Génitif | aarmséilegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Nominatif | aarmséilegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Accusatif | aarmséilegst |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Datif | aarmséilegsten |
| Superlatif · Pluriel · Tous les genres · Génitif | aarmséilegster |
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
si hunn an engem aarmséilege Quartier vun der Stad gewunnt
Sens 1: pauvre; miséreux
lauschter net op deen aarmséilegen Typ!
Sens 2: pauvre; méprisable
et ass aarmséileg , datt déi Fra net zu hiren Aussoe steet
Sens 2: pauvre; méprisable
ech war de Mueren esou aarmséileg , datt ech bal net aus dem Bett koum
Sens 3: faible; sans force
no menger Gripp hunn ech mech nach deeglaang zimmlech aarmséileg gefillt
Sens 3: faible; sans force