aarmséileg

Lëtzebuergesch
[aːmzˈɜɪləɕ]
English
seedy; pathetic
Français
miséreux; méprisable; sans force
Deutsch
ärmlich; schäbig; kraftlos
Type
ADJ
Synonym
mackeg; daierlech

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
armselig; arm; ärmlich
Français
pauvre; miséreux
English
poor; poverty-stricken; seedy
Português
miserável; pobre
Nederlands
armoedig

Meaning 2

pejorative

Deutsch
armselig; jämmerlich; schäbig (verachtenswert)
Français
pauvre; méprisable
English
contemptible; pathetic
Português
miserável; desprezível; deplorável
Nederlands
erbarmelijk; armzalig; verachtelijk

Meaning 3

Deutsch
matt; schlapp; kraftlos
Français
faible; sans force
English
weak; sickly
Português
fraco; sem forças
Nederlands
ellendig; beroerd

Synonyms

daierlech · mackeg

Usage notes

Adjective forms

Adjective forms →
Adjective formsLëtzebuergesch
Positive · Singular · Masculine · Nominativeaarmséilegen
Positive · Singular · Masculine · Accusativeaarmséilegen
Positive · Singular · Masculine · Dativeaarmséilegen
Positive · Singular · Masculine · Genitiveaarmséilegen
Positive · Singular · Feminine · Nominativeaarmséileg
Positive · Singular · Feminine · Accusativeaarmséileg
Positive · Singular · Feminine · Dativeaarmséileger
Positive · Singular · Feminine · Genitiveaarmséileger
Positive · Singular · Neuter · Nominativeaarmséilegt
Positive · Singular · Neuter · Accusativeaarmséilegt
Positive · Singular · Neuter · Dativeaarmséilegen
Positive · Singular · Neuter · Genitiveaarmséilegen
Positive · Plural · All genders · Nominativeaarmséileg
Positive · Plural · All genders · Accusativeaarmséileg
Positive · Plural · All genders · Dativeaarmséilegen
Positive · Plural · All genders · Genitiveaarmséileger
Superlative · Singular · Masculine · Nominativeaarmséilegsten
Superlative · Singular · Masculine · Accusativeaarmséilegsten
Superlative · Singular · Masculine · Dativeaarmséilegsten
Superlative · Singular · Masculine · Genitiveaarmséilegsten
Superlative · Singular · Feminine · Nominativeaarmséilegst
Superlative · Singular · Feminine · Accusativeaarmséilegst
Superlative · Singular · Feminine · Dativeaarmséilegster
Superlative · Singular · Feminine · Genitiveaarmséilegster
Superlative · Singular · Neuter · Nominativeaarmséilegst
Superlative · Singular · Neuter · Accusativeaarmséilegst
Superlative · Singular · Neuter · Dativeaarmséilegsten
Superlative · Singular · Neuter · Genitiveaarmséilegsten
Superlative · Plural · All genders · Nominativeaarmséilegst
Superlative · Plural · All genders · Accusativeaarmséilegst
Superlative · Plural · All genders · Dativeaarmséilegsten
Superlative · Plural · All genders · Genitiveaarmséilegster
Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • aarmséileg
  • aarmséilegem
  • aarmséilegen
  • aarmséileger
  • aarmséilegst
  • aarmséilegstem
  • aarmséilegsten
  • aarmséilegster
  • aarmséilegt

Example sentences

  1. si hunn an engem aarmséilege Quartier vun der Stad gewunnt

    Meaning 1: poor; poverty-stricken; seedy

  2. lauschter net op deen aarmséilegen Typ!

    pejorative

    Meaning 2: contemptible; pathetic

  3. et ass aarmséileg , datt déi Fra net zu hiren Aussoe steet

    pejorative

    Meaning 2: contemptible; pathetic

  4. ech war de Mueren esou aarmséileg , datt ech bal net aus dem Bett koum

    Meaning 3: weak; sickly

  5. no menger Gripp hunn ech mech nach deeglaang zimmlech aarmséileg gefillt

    Meaning 3: weak; sickly

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →