aarmséileg

Lëtzebuergesch
[aːmzˈɜɪləɕ]
English
seedy; pathetic
Français
miséreux; méprisable; sans force
Deutsch
ärmlich; schäbig; kraftlos
Type
ADJ
Synonym
mackeg; daierlech

Bedeitungen an Iwwersetzungen

Bedeitung 1

Deutsch
armselig; arm; ärmlich
Français
pauvre; miséreux
English
poor; poverty-stricken; seedy
Português
miserável; pobre
Nederlands
armoedig

Bedeitung 2

pejorativ

Deutsch
armselig; jämmerlich; schäbig (verachtenswert)
Français
pauvre; méprisable
English
contemptible; pathetic
Português
miserável; desprezível; deplorável
Nederlands
erbarmelijk; armzalig; verachtelijk

Bedeitung 3

Deutsch
matt; schlapp; kraftlos
Français
faible; sans force
English
weak; sickly
Português
fraco; sem forças
Nederlands
ellendig; beroerd

Synonymer

daierlech · mackeg

Hiweiser zum Gebrauch

Adjektivformen

Adjektivformen →
AdjektivformenLëtzebuergesch
Positiv · Singular · Männlech · Nominativaarmséilegen
Positiv · Singular · Männlech · Akkusativaarmséilegen
Positiv · Singular · Männlech · Dativaarmséilegen
Positiv · Singular · Männlech · Genitivaarmséilegen
Positiv · Singular · Weiblech · Nominativaarmséileg
Positiv · Singular · Weiblech · Akkusativaarmséileg
Positiv · Singular · Weiblech · Dativaarmséileger
Positiv · Singular · Weiblech · Genitivaarmséileger
Positiv · Singular · Neutral · Nominativaarmséilegt
Positiv · Singular · Neutral · Akkusativaarmséilegt
Positiv · Singular · Neutral · Dativaarmséilegen
Positiv · Singular · Neutral · Genitivaarmséilegen
Positiv · Plural · All Geschlechter · Nominativaarmséileg
Positiv · Plural · All Geschlechter · Akkusativaarmséileg
Positiv · Plural · All Geschlechter · Dativaarmséilegen
Positiv · Plural · All Geschlechter · Genitivaarmséileger
Superlativ · Singular · Männlech · Nominativaarmséilegsten
Superlativ · Singular · Männlech · Akkusativaarmséilegsten
Superlativ · Singular · Männlech · Dativaarmséilegsten
Superlativ · Singular · Männlech · Genitivaarmséilegsten
Superlativ · Singular · Weiblech · Nominativaarmséilegst
Superlativ · Singular · Weiblech · Akkusativaarmséilegst
Superlativ · Singular · Weiblech · Dativaarmséilegster
Superlativ · Singular · Weiblech · Genitivaarmséilegster
Superlativ · Singular · Neutral · Nominativaarmséilegst
Superlativ · Singular · Neutral · Akkusativaarmséilegst
Superlativ · Singular · Neutral · Dativaarmséilegsten
Superlativ · Singular · Neutral · Genitivaarmséilegsten
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Nominativaarmséilegst
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Akkusativaarmséilegst
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Dativaarmséilegsten
Superlativ · Plural · All Geschlechter · Genitivaarmséilegster
Schreifvarianten

Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.

  • aarmséileg
  • aarmséilegem
  • aarmséilegen
  • aarmséileger
  • aarmséilegst
  • aarmséilegstem
  • aarmséilegsten
  • aarmséilegster
  • aarmséilegt

Beispillsätz

  1. si hunn an engem aarmséilege Quartier vun der Stad gewunnt

    Bedeitung 1: pauvre; miséreux

  2. lauschter net op deen aarmséilegen Typ!

    pejorativ

    Bedeitung 2: pauvre; méprisable

  3. et ass aarmséileg , datt déi Fra net zu hiren Aussoe steet

    pejorativ

    Bedeitung 2: pauvre; méprisable

  4. ech war de Mueren esou aarmséileg , datt ech bal net aus dem Bett koum

    Bedeitung 3: faible; sans force

  5. no menger Gripp hunn ech mech nach deeglaang zimmlech aarmséileg gefillt

    Bedeitung 3: faible; sans force

Quell: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zeréck an den Dictionnaire →