Dauerbrenner

Lëtzebuergesch

English: slow-bruning stove; perennial favourite; long-running issue
Français: poêle à feu continu; succès; carton; sujet d'actualité récurrent
Deutsch: Dauerbrenner

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Dauerbrenner (Ofen)
Français: poêle à feu continu
English: slow-bruning stove
Português: fogão com sistema de fogo contínuo
Nederlands: vulkachel

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Dauerbrenner (Erfolg)
Français: succès; carton
English: perennial favourite
Português: eterno favorito; êxito constante
Nederlands: succesnummer (succesfilm, successtuk)

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch: Dauerbrenner (Thema)
Français: sujet d'actualité récurrent
English: long-running issue
Português: tema de atualidade recorrente
Nederlands: onderwerp dat langdurig in het nieuws is

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Dauerbrenner

Anwendungsbeispiele

virum Krich hu vill Leit nach mat engem Dauerbrenner gehëtzt
Bedeutung 1: Dauerbrenner
dat Lidd ass en Dauerbrenner , et leeft scho méintlaang um Radio
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Dauerbrenner
déi zwee Zauberer ware mat hirer Show eng laang Zäit en Dauerbrenner
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Dauerbrenner
d'Theema vum Logement ass en Dauerbrenner an der Politik
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Dauerbrenner

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →