drastoen

Lëtzebuergesch

English
Français: figurer
Deutsch: stehen

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: stehen (geschrieben stehen)
Français: figurer (être écrit)
Português: figurar; constar (estar escrito)
Nederlands: staan (geschreven staan)

Synonyme

stoen

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

dragestan
dragestanen
dranzestoen
drastees
drasteet
drastéing
drastéingen
drastéings
drastéingt
drasti
drastinn
drastitt
drastoen
drastoung
drastoungen
drastoungs
drastoungt

Anwendungsbeispiele

steet am Bréif dran , wie sech ëm eisen Dossier këmmert?
Bedeutung: stehen
an der Invitatioun sollen all déi wichteg Informatiounen drastoen
Bedeutung: stehen

Konjugation

Infinitiv: drastoen
Partizip Perfekt: dragestanen / dragestan
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: stinn dran
du: stees dran
hien / hatt / si: steet dran
mir: stinn dran
dir: stitt dran
si: stinn dran

Indikativ · Präteritum

ech: stoung dran
du: stoungs dran
hien / hatt / si: stoung dran
mir: stoungen dran
dir: stoungt dran
si: stoungen dran

Indikativ · Perfekt

ech: hunn dragestanen / dragestan
du: hues dragestanen / dragestan
hien / hatt / si: huet dragestanen / dragestan
mir: hunn dragestanen / dragestan
dir: hutt dragestanen / dragestan
si: hunn dragestanen / dragestan

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat dragestanen / dragestan
du: has dragestanen / dragestan
hien / hatt / si: hat dragestanen / dragestan
mir: haten dragestanen / dragestan
dir: hat dragestanen / dragestan
si: haten dragestanen / dragestan

Konditional · presentSimple

ech: stéing dran
du: stéings dran
hien / hatt / si: stéing dran
mir: stéingen dran
dir: stéingt dran
si: stéingen dran

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing drastoen
du: géifs / géings drastoen
hien / hatt / si: géif / géing drastoen
mir: géifen / géingen drastoen
dir: géift / géingt drastoen
si: géifen / géingen drastoen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt dragestanen / dragestan
du: häss dragestanen / dragestan
hien / hatt / si: hätt dragestanen / dragestan
mir: hätten dragestanen / dragestan
dir: hätt dragestanen / dragestan
si: hätten dragestanen / dragestan

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →