LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to head a goal; to score a header
- Français
- marquer de la tête
- Deutsch
- (den Ball) reinköpfen
erakäppen
Pronunciation (IPA)
[əʀˈɑkæpən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- (den Ball) reinköpfen
- Français
- marquer de la tête (un but)
- English
- to head a goal; to score a header
- Português
- marcar com a cabeça (um golo)
- Nederlands
- met een kopbal scoren
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- (de Ball) erakäppen
- eragekäppt
- eragekäpptem
- eragekäppten
- eragekäppter
- erakäppen
- erakäpps
- erakäppt
- eranzekäppen
Example sentences
no enger schéiner Flank vu riets konnt de Stiermer (de Ball) aus kuerzer Distanz erakäppen
Meaning: to head a goal; to score a header
an der leschter Sekonn vun der Nospillzäit huet d'Kapitänin de Ball eragekäppt
Meaning: to head a goal; to score a header
Verb conjugation
- Infinitive
- erakäppen
- Past participle
- eragekäppt
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- käppen eran
- du
- käpps eran
- hien / hatt / si
- käppt eran
- mir
- käppen eran
- dir
- käppt eran
- si
- käppen eran
Indicative · Perfect
- ech
- hunn eragekäppt
- du
- hues eragekäppt
- hien / hatt / si
- huet eragekäppt
- mir
- hunn eragekäppt
- dir
- hutt eragekäppt
- si
- hunn eragekäppt
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat eragekäppt
- du
- has eragekäppt
- hien / hatt / si
- hat eragekäppt
- mir
- haten eragekäppt
- dir
- hat eragekäppt
- si
- haten eragekäppt
Conditional · Present
- ech
- géif / géing erakäppen
- du
- géifs / géings erakäppen
- hien / hatt / si
- géif / géing erakäppen
- mir
- géifen / géingen erakäppen
- dir
- géift / géingt erakäppen
- si
- géifen / géingen erakäppen
Conditional · Past
- ech
- hätt eragekäppt
- du
- häss eragekäppt
- hien / hatt / si
- hätt eragekäppt
- mir
- hätten eragekäppt
- dir
- hätt eragekäppt
- si
- hätten eragekäppt
Imperative · Present
- du
- käpp eran!
- dir
- käppt eran!