LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- inventory of fixtures
- Français
- état des lieux
- Deutsch
- Wohnungsabnahme; Beweissicherungsgutachten (von Gebäuden); Wohnungsabnahmeprotokoll
État des lieux
Bedeitungen an Iwwersetzungen
Bedeitung 1
- Deutsch
- Wohnungsabnahme; Beweissicherungsgutachten (von Gebäuden) (Prozedur)
- Français
- état des lieux (procédure)
- English
- inventory of fixtures (procedure)
- Português
- vistoria do local (procedimento)
- Nederlands
- beschrijving van een woning bij verhuur of voor de vaststelling van verborgen gebreken (procedure)
Bedeitung 2
- Deutsch
- Wohnungsabnahmeprotokoll; Beweissicherungsgutachten (von Gebäuden) (Dokument)
- Français
- état des lieux (document)
- English
- inventory of fixtures (document)
- Português
- vistoria do local (documento)
- Nederlands
- beschrijving van een woning bij verhuur of voor de vaststelling van verborgen gebreken (document)
Schreifvarianten
Nëmme vun der Quell kontrolléiert Variante gi virgeschloen.
- des
- État
- État des lieux
- État-des-lieuxen
- lieux
Beispillsätz
wann en neie Locataire an eng Wunneng plënnert, gëtt en État des lieux gemaach
Bedeitung 1: état des lieux
ier de Chantier lassgeet, kënnt en Expert en État des lieux maachen
Bedeitung 1: état des lieux
den État des lieux muss vum Locataire a vum Proprietär ënnerschriwwe ginn
Bedeitung 2: état des lieux
zwou Wochen nodeem den Expert passéiert ass, kritt Dir eng Kopie vum État des lieux
Bedeitung 2: état des lieux