État des lieux

Lëtzebuergesch
English
inventory of fixtures
Français
état des lieux
Deutsch
Wohnungsabnahme; Beweissicherungsgutachten (von Gebäuden); Wohnungsabnahmeprotokoll

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
Wohnungsabnahme; Beweissicherungsgutachten (von Gebäuden) (Prozedur)
Français
état des lieux (procédure)
English
inventory of fixtures (procedure)
Português
vistoria do local (procedimento)
Nederlands
beschrijving van een woning bij verhuur of voor de vaststelling van verborgen gebreken (procedure)

Meaning 2

Deutsch
Wohnungsabnahmeprotokoll; Beweissicherungsgutachten (von Gebäuden) (Dokument)
Français
état des lieux (document)
English
inventory of fixtures (document)
Português
vistoria do local (documento)
Nederlands
beschrijving van een woning bij verhuur of voor de vaststelling van verborgen gebreken (document)
Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • des
  • État
  • État des lieux
  • État-des-lieuxen
  • lieux

Example sentences

  1. wann en neie Locataire an eng Wunneng plënnert, gëtt en État des lieux gemaach

    Meaning 1: inventory of fixtures

  2. ier de Chantier lassgeet, kënnt en Expert en État des lieux maachen

    Meaning 1: inventory of fixtures

  3. den État des lieux muss vum Locataire a vum Proprietär ënnerschriwwe ginn

    Meaning 2: inventory of fixtures

  4. zwou Wochen nodeem den Expert passéiert ass, kritt Dir eng Kopie vum État des lieux

    Meaning 2: inventory of fixtures

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →