Gedämps

Lëtzebuergesch

English: puffing; smoke (production)
Français: fumerie; (développement de) fumée
Deutsch: Qualmerei; Gequalme

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: Qualmerei (Raucherei)
Français: fumerie (action, habitude de fumer)
English: puffing (smoking)
Português: fumar; vício de fumar
Nederlands: gerook (het roken)

Synonyme

Gefëmms

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Gequalme (Rauchentwicklung)
Français: (développement de) fumée (gênant, inattendu)
English: smoke (production)
Português: (desenvolvimento de) fumo (incómodo, inesperado)
Nederlands: rook (rookontwikkeling)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Gedämps

Anwendungsbeispiele

zënter d'Gedämps an der Buvette verbueden ass, richt d'Gezei net méi no Zigaretten
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Qualmerei
deng Problemer mat de Longe kommen doudsécher vun dengem jorelaange Gedämps
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Qualmerei
d'Noperen hu sech iwwer d'Gedämps vun eisem Grill beschwéiert
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Gequalme

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →