Gedämps

Lëtzebuergesch

English: puffing; smoke (production)
Français: fumerie; (développement de) fumée
Deutsch: Qualmerei; Gequalme

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: Qualmerei (Raucherei)
Français: fumerie (action, habitude de fumer)
English: puffing (smoking)
Português: fumar; vício de fumar
Nederlands: gerook (het roken)

Synonymes

Gefëmms

Sens 2

familier

Deutsch: Gequalme (Rauchentwicklung)
Français: (développement de) fumée (gênant, inattendu)
English: smoke (production)
Português: (desenvolvimento de) fumo (incómodo, inesperado)
Nederlands: rook (rookontwikkeling)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Gedämps

Exemples d’utilisation

zënter d'Gedämps an der Buvette verbueden ass, richt d'Gezei net méi no Zigaretten
familier
Sens 1: fumerie
deng Problemer mat de Longe kommen doudsécher vun dengem jorelaange Gedämps
familier
Sens 1: fumerie
d'Noperen hu sech iwwer d'Gedämps vun eisem Grill beschwéiert
familier
Sens 2: (développement de) fumée

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →