LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- poisonous
- Français
- vénéneux; venimeux
- Deutsch
- giftig
- Woordsoort
- ADJ
- Synoniem
- béisaarteg; gehässeg; toxesch
gëfteg
Uitspraak (IPA)
[ɡˈəftəɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- giftig (gifthaltig)
- Français
- toxique; venimeux; vénéneux
- English
- toxic; poisonous (lethal)
- Português
- tóxico; venenoso
- Nederlands
- giftig; vergiftig
Synoniemen
toxesch
Betekenis 2
- Deutsch
- giftig (bösartig)
- Français
- venimeux; méchamment (méchant, haineux)
- English
- poisonous; poisonously (malicious, malevolent)
- Português
- venenoso; maldosamente (maldoso, odioso)
- Nederlands
- venijnig; giftig; hatelijk
Synoniemen
béisaarteg · gehässeg
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | gëftegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | gëftegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | gëftegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | gëftegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | gëfteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | gëfteg |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | gëfteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | gëfteger |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | gëftegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | gëftegt |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | gëftegen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | gëftegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | gëfteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | gëfteg |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | gëftegen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | gëfteger |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | gëftegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | gëftegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | gëftegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | gëftegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | gëftegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | gëftegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | gëftegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | gëftegster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | gëftegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | gëftegst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | gëftegsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | gëftegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | gëftegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | gëftegst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | gëftegsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | gëftegster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gëfteg
- gëftegem
- gëftegen
- gëfteger
- gëftegst
- gëftegstem
- gëftegsten
- gëftegster
- gëftegt
Voorbeeldzinnen
bei der Explosioun si gëfteg Gasen ausgetrueden
Betekenis 1: giftig; vergiftig
pléck dee Champignon net, en ass gëfteg !
Betekenis 1: giftig; vergiftig
firwat méchs du esou gëfteg Bemierkungen?
Betekenis 2: venijnig; giftig; hatelijk
kuck mech net esou gëfteg !
Betekenis 2: venijnig; giftig; hatelijk