LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- poisonous
- Français
- vénéneux; venimeux
- Deutsch
- giftig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- béisaarteg; gehässeg; toxesch
gëfteg
Pronúncia (AFI)
[ɡˈəftəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- giftig (gifthaltig)
- Français
- toxique; venimeux; vénéneux
- English
- toxic; poisonous (lethal)
- Português
- tóxico; venenoso
- Nederlands
- giftig; vergiftig
Sinónimos
toxesch
Significado 2
- Deutsch
- giftig (bösartig)
- Français
- venimeux; méchamment (méchant, haineux)
- English
- poisonous; poisonously (malicious, malevolent)
- Português
- venenoso; maldosamente (maldoso, odioso)
- Nederlands
- venijnig; giftig; hatelijk
Sinónimos
béisaarteg · gehässeg
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | gëftegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | gëftegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | gëftegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | gëftegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | gëfteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | gëfteg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | gëfteger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | gëfteger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | gëftegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | gëftegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | gëftegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | gëftegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | gëfteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | gëfteg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | gëftegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | gëfteger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | gëftegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | gëftegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | gëftegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | gëftegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | gëftegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | gëftegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | gëftegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | gëftegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | gëftegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | gëftegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | gëftegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | gëftegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | gëftegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | gëftegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | gëftegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | gëftegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- gëfteg
- gëftegem
- gëftegen
- gëfteger
- gëftegst
- gëftegstem
- gëftegsten
- gëftegster
- gëftegt
Frases de exemplo
bei der Explosioun si gëfteg Gasen ausgetrueden
Significado 1: tóxico; venenoso
pléck dee Champignon net, en ass gëfteg !
Significado 1: tóxico; venenoso
firwat méchs du esou gëfteg Bemierkungen?
Significado 2: venenoso; maldosamente
kuck mech net esou gëfteg !
Significado 2: venenoso; maldosamente