Gemeng

Lëtzebuergesch
[ɡəmˈæŋ]
English
commune [administrative unit]; commune; town hall
Français
commune [circonscription administrative]; commune [administration communale]; hôtel de ville [bâtiment]
Deutsch
Gemeinde [Verwaltungsbezirk]; Gemeindeverwaltung; Rathaus
Type
SUBST F
Plural
Gemengen
Synonym
Gemengeverwaltung; Stadhaus; Märei

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
Gemeinde (Verwaltungsbezirk)
Français
commune (circonscription administrative)
English
local district; local government district; commune (administrative unit)
Português
comuna (circunscrição administrativa)
Nederlands
gemeente (administratieve eenheid)

Meaning 2

Deutsch
Gemeindeverwaltung
Français
commune (administration communale)
English
local authority; local council; commune
Português
administração municipal
Nederlands
gemeente (gemeentebestuur)

Synonyms

Gemengeverwaltung · Märei

Meaning 3

Deutsch
Gemeinderat (Gremium)
Français
conseil communal
Português
conselho municipal
Nederlands
gemeenteraad (instantie)

Synonyms

Gemengerot

Meaning 4

Deutsch
Rathaus
Français
mairie; hôtel de ville (bâtiment)
English
town hall
Português
câmara municipal (edifício)
Nederlands
raadhuis; stadhuis

Synonyms

Märei · Stadhaus

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • Gemeng
  • Gemengen

Example sentences

  1. zu Lëtzebuerg gëtt et iwwer honnert Gemengen

    Meaning 1: local district; local government district; commune

  2. mäin Neveu schafft op der Gemeng

    Meaning 2: local authority; local council; commune

  3. ech hunn e Bréif vun der Gemeng kritt

    Meaning 2: local authority; local council; commune

  4. mir sinn op der Gemeng bestuet ginn

    Meaning 2: local authority; local council; commune

  5. d'Gemeng setzt sech fir den Ausbau vum ëffentlechen Transport an

  6. d'Gemeng huet an hirer leschter Sëtzung decidéiert, zwee nei Posten ze schafen

  7. d'Gemeng ass just niewent der Schoul

    Meaning 4: town hall

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →